新聞技術

全國服務熱線

021-31265669 13370059858

德爾格壓縮空氣檢測儀Aerotest中文使用說明書

作者：小京時間：2021-12-08 11:07:29 次瀏覽

Drager Aerotest
德爾格壓縮空氣質量檢測儀使用說明書
HP,HPUSA,HP NF,HP NOx,Alpha,Navy,MultiTest med.

警告！

嚴格遵照使用說明書，用戶必須完全理解并嚴格遵照使用說明，此產品只能用于規(guī)定用途。

上海京工德爾格壓縮空氣檢測儀13年全國代理

為了您的安全
使用說明中的安全符號
規(guī)定用途/描述
儀器部件介紹

使用前
使用
使用后

清潔
存儲
維護間隔

故障解決
技術參數(shù)
訂貨清單

第1頁（返回目錄）
為了您的安全
嚴格遵守使用說明
使用該儀器包括德爾格檢測管和油檢測盒需完全理解并嚴格遵守使用說明。
該儀器只能用于規(guī)定用途。
維護
儀器必須由專業(yè)技術人員定期檢查和維護并記錄在案。
儀器的維修工作需要由受過培訓的服務人員執(zhí)行。
建議您與德爾格維修部簽訂維修合同，由其提供所有的維修服務。
維護時只能使用德爾格原裝零備件。
詳見“維護周期”章節(jié)。
使用說明中的安全符號
使用說明書中使用了一系列的警示使用儀器當中有可能產生危險的符號。這些警示包括信號詞匯警告您有可能碰到的危險的程度。這些信號和相應的危險如下：

警告！

表明一種潛在的危險狀況，如果不能夠被避免，會導致死亡或者嚴重的傷害。

小心！

表明一種潛在的危險狀況，如果不能夠被避免，會導致中小程度的傷害。

注意！

表明對相應危害的警告，不會導致人體傷害。

上海京工德爾格壓縮空氣檢測儀13年全國代理

第2頁（返回目錄）
規(guī)定用途/描述

以下儀器用于規(guī)定用途
— Aerotest HP
— HP USA
— HP NF
— HP NOx
— Alpha
— Navy

以上儀器用于檢測高壓或者低壓壓縮空氣的質量（例如空壓機或者壓縮氣體氣瓶）
— MultiTest med.Int
MultiTest med.Int用于檢測壓縮空氣，笑氣，二氧化碳和氧氣的污染狀況，符合USP要求。
以下系統(tǒng)可用于高壓（最大300bars）:
HP, HP USA, HP NF, HP NOx, Navy.
以下系統(tǒng)用于低壓（最大15bars）:
Alpha和MultiTest med.Int

警告！

此產品用于呼吸空氣，符合法定標準，例如EN12021。
如果氧氣含量超過21%有發(fā)生爆炸的危險。

德爾格檢測管和油檢測管用于檢測。
以下呼吸空氣中的物質可以被檢測：

Aerotest	二氧化碳 CO2	一氧化碳CO	油	水蒸汽 H2O	硫化氫 H2S	氧化氮氣體NOx	二氧化硫 SO2	氧氣 O2
HP	?	?	?	?
HP USA	?	?	?	?
HP NF	?	?	?	?
HP NOx	?	?	?	?		?
Alpha	?	?	?	?
Navy	?	?	?	?				?
MultiTest med. Int	?	?	?	?	?	?	?

可以同時也可單獨測量數(shù)量。
測量精度與德爾格檢測管安裝的數(shù)量無關。

上海京工德爾格壓縮空氣檢測儀13年全國代理

第3頁（返回目錄）
儀器部件介紹
以四通道測量儀器為例

1 手提箱
2 測試裝置（帶有 4，5 或 7 德爾格檢測管配件，取決于具體儀器類型）
3 空氣濾芯（一包 5 個）
4 氣泡測試管
5 油檢測盒適配器
6 使用說明書
7 計時表使用說明書
8 氣壓減壓器
9 適配器 1
10 適配器 2
11 德爾格檢測管（每盒 10 個）
12 德爾格檢測管開管器
13 油檢測盒（一盒 10 個）
14 計時器
15 量配單元

上海京工德爾格壓縮空氣檢測儀13年全國代理

第4頁（返回目錄）
使用前
準備測量儀器

注意！

只使用清潔干凈的儀器

清潔連接處（無油吹掃清潔壓縮空氣氣源接口處）
清潔測量裝置。必須無塵無固體顆粒粘附。
松開保護蓋將連接處與壓縮空氣出口連接（1）。不要使用任何減壓裝置。只用手連接。
將測量儀器（ 2）與減壓處連接（插入連接）。
高壓系統(tǒng)：
減壓器重新配置至 8.5bars
低壓系統(tǒng)：
初始壓力范圍為 3 到 15bars, 力點（3Bars）必須依靠減壓閥的手輪重新調節(jié)。檢查壓力規(guī)格設置。
將氣泡測試管插入測量儀器的測試通道（3）。
將氣泡測試管的另外一端（ 4）完全插入裝滿水的容器中。
慢慢打開壓縮空氣閥門清潔壓縮空氣系統(tǒng)（分散壓縮空氣）。
對于經常維護保養(yǎng)的系統(tǒng)：2 到 3 分鐘
對于其它系統(tǒng)： 5 到 6 分鐘。
計算冒出氣泡： CO2，CO，NOx，H2S 和SO2測試通道都應劇烈地冒泡。如果只有少量或者沒有氣泡產生，清潔儀器，可郵寄給上海京工維護處理。油和 H2O通道會劇烈產生（無法計數(shù)）的氣泡。如果只有少量或者沒有氣泡產生，清潔儀器，可郵寄給上海京工維護處理。
關閉閥門。

上海京工德爾格壓縮空氣檢測儀13年全國代理

準備德爾格檢測管

嚴格遵照使用德爾格檢測管的使用說明
折斷德爾格檢測管的兩端。使用德爾格檢測管開管器，并遵照如下步驟：
將德爾格檢測管插入開管器開口處并旋轉一圈或兩圈。玻璃被刻痕。
傾斜德爾格檢測管至一邊。頂端折斷并掉入開管器內。

上海京工德爾格壓縮空氣檢測儀13年全國代理

第5頁（返回目錄）
使用
選擇四通道檢測儀器為例。

注意！

— 油檢測盒和檢測管必須在制定檢測管通道內使用，確保測量準確。
— 使用檢測管時，確保流量的方向正確。
— 只使用德爾格檢測管。
— 測量中間不要換氣。

以下應用于德爾格檢測管和油檢測盒：

在德爾格檢測管通道根據插座使用德爾格檢測管和油檢測盒。
打開壓縮空氣閥門。
根據德爾格檢測管和油檢測盒的使用說明完成測量。
關閉壓縮空氣閥門，將德爾格檢測管從通道中移走，按照使用說明書使用德爾格檢測管讀取結果。
首先讀取德爾格水蒸汽檢測管。
如果測量結果顯示超過允許檢測值，有可能重復測量。
如果再次超出檢測限，考慮選擇適合的高壓系統(tǒng)或者低壓系統(tǒng)達到容許檢測限。

插入油檢測盒
將油檢測盒根據使用說明書插入適配器。
連帶適配器將油檢測盒插入德爾格檢測通道。
拉長德爾格檢測橡皮條低端，然后將適配器完全插入通道內。

插入其它檢測管
按照“準備德爾格檢測管”，折斷檢測管，按照箭頭方向插入德爾格檢測通道。
拉長德爾格檢測通道底端，直到德爾格檢測管完全放入檢測通道。

使用氧氣檢測管（只適用于 Navy）
慢慢開啟壓縮空氣閥門。
拿出 T 型件帶兩根 5cm 長的管子，然后插入德爾格水蒸氣測量通道。
拆開橡膠蓋并折斷兩端。
折斷氧氣檢測管兩端。
將氧氣檢測管（ 2）與 5cm 長的管件相連。觀察氧氣檢測管上綠色的標志和箭頭。
將氧氣檢測管的進入端連至 T 型件。
將連接管（ 4）的進入端與管（3）連接。
將連接管的出氣端與手泵相連。注意相關的使用說明。
擠壓手泵（5），直到完全松開后再進行下一次擠壓。
關閉壓縮空氣的閥門，立即將氧氣檢測管從檢測通道移走，配合使用說明讀取使用結果。

小心!

測量過程中氧氣檢測管升溫。不要在易燃易爆的環(huán)境下使用。

將橡膠頭蓋在連接管上。連接管可以重復使用 4 次

上海京工德爾格壓縮空氣檢測儀13年全國代理

第6頁（返回目錄）
使用后
按照使用說明書處理德爾格檢測管。
按照家用廢品處理油檢測盒。
按照廢棄物處理條例處理德爾格開管器中的碎片。
必要的話：
用清水清理折斷單元和德爾格檢測管通道，并干燥。

上海京工德爾格壓縮空氣檢測儀13年全國代理

第7頁（返回目錄）
清潔

注意！

不要用肥皂水清洗量配單元。
清洗測量設備后，請確保每一個量配單元都被轉回響應的連接位置。

清洗壓縮空氣設備
使用壓縮空氣后清洗德爾格檢測管測量通道（橡膠部分）如果測量結果檢出測量空氣已經被污染：
用干凈的空氣至少清潔設備6分鐘。
拆除測量設備以防更大的污染，并用肥皂水清潔各個部分（除了量配單元）。
用無油干燥氣體干燥
只用無油干燥氣體按照箭頭方向清潔量配單元。
組裝測量設備。
如果測量結果檢出空經被油污染（只使用與高壓系統(tǒng)）
取出高壓減壓閥過濾芯。
插入一個新的空氣濾芯并擰到正確位置。
用干凈的空氣清洗至少 6 分鐘。
拆除測量設備以防更大的污染，并用肥皂水清潔各個部分（除了量配單元）。
用無油干燥氣體干燥。
只用無油干燥氣體按照箭頭方向清潔量配單元，
組裝測量設備。

上海京工德爾格壓縮空氣檢測儀13年全國代理

第8頁（返回目錄）
儲存
所有的部件都儲存在干燥，涼爽，無塵的地點。保證無直接的光照和加熱。嚴格遵照 ISO 2230 標準。只有專業(yè)授權人員才可以存儲德爾格檢測管設備。
維護間隔
德爾格壓縮空氣維護間隔